Olé! Diacritics in Emacs

If you’ve ever had to write the word résumé or über or smörgåsbord and, like me, lacked the keyboard character set to do it, you’ve probably reached for an external program to type those characters. That’s completely unnecessary though, as Emacs has complete support for Unicode and has several input methods that makes Emacs act like a bilingual keyboard but without the hassle of having to change your keyboard character set.

Emacs has three modes for inserting symbols and diacritical marks: Unicode Code Points, Character Composition and Multilingual Text Input.

NOTE: Some of the features in this article require Emacs 23+

Unicode Code Points

Because Emacs’s internal display and text engine now supports Unicode you can make Emacs insert any character you like. The only caveat is that your font may not support all of them. (This is certainly true of Consolas.)

To insert a code point type C-x 8 RET and enter the Unicode name (type TAB twice to get a complete list).



If you don’t see a snowman and a snowflake above, your browser or font lacks Unicode support

Character Composition

This is a simpler way of entering ANSI symbols. To write Olé You’d type: O l C-x 8 ' e.

To get a list of all available character compositions type C-x 8 C-h. And to get a list of all accented characters you can type C-x 8 ' C-h, and so on.

Multilingual Text Input

The Multilingual Text Input hooks into all typeable symbols and augment them so they act like a dead key. If you don’t know what that is, you’ve never used a type writer or a keyboard character set with accented characters.

A dead key is a key like the acute accent(´) that attaches itself to character typed immediately after the dead key. So to write Olé on a Spanish keyboard you’d type O l ´ e.

Emacs’s Multilingual Text Input mode does exactly the same. To enable it, type C-\ or M-x toggle-input-method select an input method (I picked latin-1). If the input method is toggled on, you should see an abbreviation of the method you picked appear in the left-hand corner of your modeline.

Now type a symbol like an apostrophe(') and Emacs will ask for a symbol to attach the character to, and you’re done.

To change the input method again, type C-x RET C-\ or M-x set-input-method.

Although I used latin-1 you can use any number of input methods, even ones that aren’t tied to a language per se, like sgml or TeX.

The TeX input method in particular deserves a mention, because it lets you insert symbols the same way you would in a TeX document: by requiring the escape character \ first you can use the other symbols on your keyboard with impunity.

The “utility” input methods are useful indeed, and they show you just how powerful Emacs truly is: it even supports the International Phonetic Alphabet (IPA).

Thanks to Clinton Curry for suggesting the TeX input method